The diva swept into the room; Shreds the air; The searchlights swept across the sky.
这个女主角掠过这个房间; 纸屑掠过天空; 探照灯掠过天空.
网络文摘精选
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
当婚姻破裂时,孩子们也被卷进父母感情日益恶化的漩涡中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rain slashed his head and back, swept into his face and whipped at his eyes.
上面的雨直砸着他的头与背, 横扫着他的脸,裹着他的裆.
汉英文学 - 骆驼祥子
哥特小说作为小说创作流派,曾在18世纪末至19世纪初风靡全欧,并进而形成了一种创作传统,成为小说类型之一。
互联网摘选
It has been a rough road for the DPJ since it ed the LDP and was swept into power one year ago.
自一年前推翻自民党,成为当权者以来,对于无经验的民主党来说,这是一条非常艰难的道路。
互联网摘选
Musharraf agreed to hold parliamentary elections in February, his opponents were swept into power.
穆沙拉夫同意2月份举行议会选举后, 其反对派纷纷占据了实权位置.
互联网摘选
他们小心翼翼地将蜜蜂装进盒子里,但是还是不够小心,发生了几次叮咬事故,比如“从酒吧出来的醉醺醺的小子走上前用手驱赶一大波寻找蜂后的蜜蜂,结果被蛰得面目全非”。
互联网摘选
看来进行了一次选举,他们赢得了重大的胜利,一柄势不可挡的选票扫帚已把这个城市扫回进他们的联盟里。
互联网摘选
I moved into the slow lane , next to the dreaded edge, swept around the terrifying curve.
我开进了慢车道, 紧挨着崖边转过了令人心惊的急弯.
网络文摘精选
